Сайт студентов ТФАПУ

Помощь в переводе

zews — Fri, 04 Dec 2009 18:24:18 GMT

Желающие работать в команде по переводу(только по переводу,графический дизайнер уже есть) комиксов пишите сюда контактные данные. Особенно приветствуются хоть немного знающие польский.И обязательное условие - быть знакомым с творчеством Сапковского касаемо Ведьмака.Также будем рады более качественным исходникам комиксов.

Громыко Ольга

Arlissa — Mon, 14 Sep 2009 19:52:00 GMT

Еще один запомнившийся после прочтения автор. Мне книги показались интересными, хотя на мой взгляд чисто женскими, лицам мужского пола многое будет не понять. Читается легко, много смешных моментов (вообще у автора чувство юмора хорошее). В общем мне понравилось. Вот только иногда слишком уж Сапковского и его "Ведьмака" напоминает, пусть и в женском обличьи.

Дозоры - Лукьяненко

Arlissa — Mon, 14 Sep 2009 19:27:28 GMT

На Земле живут «простые люди» и «Иные», к которым относятся маги, волшебники, оборотни, вампиры, ведьмы, ведьмаки и проч. Иные делятся на две армии — Светлых (объединенных в Ночной дозор) и Темных (Дневной дозор).

И поскольку простодушия начала ХХ века к концу столетия уже не осталось (а заодно и идеи Бога), Добро со Злом не борется, а находится в динамическом равновесии. То есть соблюдается баланс Света и Тьмы, и любое доброе магическое воздействие должно уравновешиваться злым. Даже вампиры законным порядком получают лицензии на высасывание крови из людей, так как и вампиры — часть общего порядка. Темные стоят за свободу поведения и неприятную правду, Светлые же все время сомневаются, не приведет ли доброе дело к негативным результатам, и потому связаны по рукам и ногам.

Два Дозора увлекательно интригуют и борются друг с другом в многоходовых комбинациях; плести сюжеты про эту мистическую «Зарницу» можно до бесконечности, чем автор и занят. За Дозорами приглядывает Инквизиция (Сумеречный Дозор), тоже из Иных, которые следят за точным соблюдением Договора и баланса Добра и Зла.

Ведун - Александр Прозоров.

Arlissa — Mon, 14 Sep 2009 19:00:49 GMT

Он пришел из нашего мира... Его называли... ВЕДУН!Великое прошлое Руси скрывает тайны, способные поколебать все мироздание. Познание прошлого рождает ответственность за будущее.Сумеет ли Олег Середин сохранить Родину, или она превратится в безжизненную пустыню, населенную нежитью? Это зависит не только от сил магии, не только от разума человека из далекого двадцатого века, но и от готовности Ведуна и воина без колебаний обнажить свой верный клинок во имя земли Русской.
Книги серии Ведун

Пересмешник - Алексей Пехов

Arlissa — Mon, 14 Sep 2009 17:53:28 GMT

Добро пожаловать в Рапгар! Просвещенную столицу цивилизованного мира, город тысячи народов, королевство страстей, вселенную пара и магии. Царство, в котором живут бок о бок лучшие люди и самые страшные чудовища из тьмы.

Древняя столица страны — город множества историй, каждая из которых является не менее реальной, чем ваша, и повествует о чьей-то жизни, полной любви, ненависти и приключений.

Например, такой, как у чэра Тиля эр’Картиа, по прозвищу Пересмешник, который, к своему несчастью, оказался в неудачное время не в том месте, из-за чего его судьба изменилась раз и навсегда.
Скачать книгу

С днем рождения!!!!

Arlissa — Fri, 04 Sep 2009 16:05:59 GMT

С днем рождения!!!

Кратко

zews — Wed, 19 Aug 2009 22:23:37 GMT

С 1993 по 1995 годы по произведениям Сапковского были выпущены 6 комиксов (сюжет Мацей Паровский, иллюстратор Богуслав Польх):

* «Дорога без возврата» (польск. Droga bez powrotu)
* «Геральт» (польск. Geralt)
* «Меньшее зло» (польск. Mniejsze zło)
* «Последнее желание» (польск. Ostatnie życzenie)
* «Предел возможностей» (польск. Granica możliwości)
* «Предательство» (польск. Zdrada)

Коррекция перевода комикса Предательство

zews — Wed, 19 Aug 2009 21:54:55 GMT

Форум: Перевод комиксов
Автор темы: zews
Автор последнего сообщения: zews
Количество ответов: 0

Сага о Ведьмаке

zews — Mon, 17 Aug 2009 19:53:14 GMT

Главным героем серии является Геральт из Ривии, ведьмак — охотник за монстрами, представляющими угрозу для жизни людей. В детстве ему, как и другим ведьмакам, с помощью мутаций были приданы высокие боевые качества: большая сила, мгновенная реакция, ускоренный метаболизм. Основная работа Геральта — за деньги уничтожать опасных чудовищ.
В соответствии с собственным кодексом поведения, он старается не участвовать в политических интригах королей и чародеев, однако в итоге оказывается ввязан в сложный узел противостояния северных королевств и могущественной южной империи Нильфгаард. Геральт пытается защитить юную княжну разрушенного королевства Цинтра Цири (Дитя-Неожиданность), предназначенную ему ещё до её рождения. Цири становится средоточием интересов влиятельных сил (император Нильфгаарда, чародей Вильгефорц, Ложа чародеек), так как её потомку предсказано решить судьбу мира. Получив от своих приёмных родителей (Геральта и его возлюбленной, чародейки Йеннифэр) символические дары-умения: ведьмачье — владеть мечом и чародейское — магией, претерпевая в дальнейшем тяжёлые испытания, Цири становится наряду с Геральтом главной героиней саги.

Скачать всю серию

Elfen Lied

Arlissa — Mon, 17 Aug 2009 19:37:11 GMT

"EL – это пронзительная история о счастье, которому не суждено было сбыться. Это – плачь по той жизни, в которой могло бы быть всё – радость, дружба, любовь, – но которая не состоялась. Не состоялась, потому что мир жесток, люди злы, бывают непреодолимые обстоятельства, бывают ошибки, которые уже нельзя исправить, и вина, которую невозможно искупить.
EL – это история о падении и искуплении, о преступлении и наказании, о ненависти и прощении.
EL – о том, как вся жизнь – всё, что в ней было и что не сбылось, вся жажда любви, вся тоска по несостоявшемуся счастью, вся боль, ненависть и одиночество – сходится в одну точку, в один миг, повисает на волоске и обрывается.
EL – о том, что каждому живому существу нужны тепло и любовь, и о том, во что превращается жизнь, если она лишается тепла и любви.
EL – о том, что отчаяние и надежда, жестокость и желание любить, ненависть и мольба о прощении всегда идут рука об руку.

Как и должно быть в настоящей трагедии, в EL нет правых, и нет виноватых. Есть только выжившие. Здесь нет простых решений – правильных или неправильных. Любое возможное решение здесь оказывается по-своему неприемлемым, заставляя человека выворачивать себя наизнанку. Здесь нет банальной морали. Есть только порой шокирующие своей откровенностью наблюдения за человеческой психологией. Здесь нет добра и зла. Есть только желание жить